引用:

安装及运行软件

1、解压缩zzJar.zip到本地

2、确认自己安装了JDK1.5的运行环境。如果没有请在这里下载JDK

3、双击ZZJar.exe即可运行
引用:

软件界面

文件区:
显示Jar包中包含的所有文件

工作区:
汉化Class中的语言

搜索结果区:
显示搜索后的结果

菜单及导航区:
快速工具以及菜单



)
2006-12-14 11:33 AM



菜单介绍+ 快评~:
1:打开一个Jar文件    [很有用的功能,自动汉化从此开始]
2:打开一个项目工程   [zzJar的特有功能,每次汉化都有对应一个项目文件,可以接着上次的打开]
3:保存   [不多说了]
4:复制   [鸡肋功能....]
5:粘贴   [同上]
6:剪切   [同上]
7:查找   [貌似很有用!!!]
8:替换   [同上]
9:编译   [修改完后编译新的Class,主要用于游戏自动移植功能的实现,可以把Nokia的游戏改成其他机型的游戏]
10:打包 [生成最后的安装包]
11:运行 [调用手机顽童运行,直接看结果,什么不知道手机顽童?一边蹲着tjjtds]
12:单个提取 [提取单个文件的PNG以及MUSIC资源]
13:提取整个Jar包中的资源 [一键提取,释放Jar中所有资源]




资源提取区:
显示Jar文件中包含的资源列表,如声音及图片
图片显示预览区:
显示图片及其他资源


引用:
快速入门教程贴

说了这么多,你是不是已经心情激动,yueyue欲试了。
下面给出一个快速入门教程的例子,这里将会展示zzJar的所有你听过的没听过的想要的不想要的功能-_-|||
1、[菜单:文件-打开Jar文件],选择你的Jar文件






2、下面在工作区里面就出现了你的Jar文件,左边是Jar文件里面的所有class以及资源,右边是class中包含的字符。
找到你要汉化的字符,然后修改它。



你也可以使用查找功能!![菜单:编辑-查找]查找你要的字符串



在搜索结果框里面双击就可以定位到你的文字,翻译它!



然后保存[不知道保存在哪里的,去菜单里面找,不知道菜单在哪里的,可以用头撞击显示器100次]

3、汉化之后,想看看结果,请看下面
依次执行[菜单:工程-编译/打包/执行] 就可以了,一个简单的方法就是依次按下导航栏里面的三个按钮


4、下面你看到了什么,一个全新的手机顽童专用模拟器。为什么这么大??因为我们为了广大用户的视力!!!
键盘在哪里??用小键盘的用小键盘,笔记本用户用上下左右的光标。你要问左右软件的话[插播Heart迷人的微笑],
使用F1/F2,或者 直接点击屏幕上的左右键!!!![是不是很迷人??]
不多说了,放图 。

广告---看完图有惊喜








5、有些Moto的机型需要Jad,没问题zzJar集成了Jad生成的功能。[菜单:工具-生成JAD]

6、最后,游戏生成到哪里去了?
答案:在[zzJar 安装目录]/游戏/项目名称,你就看到那个Jar了

完毕。
引用:
快速入门之图片汉化

1、打开你要汉化的游戏。
2、点击全部提取按钮/或者点击[菜单:工具-全部提取]



3、切换到资源提取视窗,找到图片所在的文件。
可以看到文件中包含的所有PNG/JPEG/GIF,WAV/MIDI文件。感谢作者用不同的颜色区分了他们
点击一个图片,右边就可以预览了。




4、预览后,你总要修改吧,要是这个软件不提供修改的功能,就不叫自动汉化了。下面这步很关键
吃饭的朋友们,把饭放下,聊天的兄弟,麻烦关一下QQ

设置输出路径,下面的操作的结果都会在这个目录下面。



然后我们回到资源提取窗口,选中一个图片,右键选择导出。确定后,什么都没发生吧。嘿嘿,不要以为软件出错了,去你刚才设置的目录下面看看
当然你也可以选择导出所有的资源。








5、然后你就要问了,修改完了怎么办呢??不要着急。
选中你要修改的资源,右键选择替换,出现的对话框里面选择你修改过的图片,确定。





下面一定要记得先选择编译再选择存回才能生效

6、打包后执行,一切就圆满了。Heart说:放图。

引用:
高级功能教程贴

高级功能1:
图片签名:
在[菜单:工具-配置]中选择签名标签。
选择你的签名图片,然后选择你的Jar的机型,如果是N机就用nokia,其他的选择MIDP2,少数NEC的机型用MIDP1。
最后再次打包运行。




高级功能2:
自动破解短信游戏
在[菜单:工具-配置]中选择破解标签
选中你的,然后再次打包运行。








高级功能3:
JavaMagic的移植功能,这个功能的创意来自于一个叫JavaMagic的软件,我们试图在功能以及兼容性上超过它。
具体的操作不一一介绍。记住要让功能生效,一定要勾上标签,然后打包运行。

[n.lico]

支持[andyaoyuan]
恩,不错,我一直在用它。[xc118024528]
我需要![6916224]
我跟了啊[6916224]
学习的动力``偶菜鸟[6916224]
支持[weiweiwei21]
keep moving!~~~go on!~[dlhxm]
推文下��

用力推!!!!

不�用[strong12345]

Tags:自动汉化工具Halo发布及相关教程[转],摩托MO 友汉化小组圈,motorola-mo-you-han-hua-xiao-zu-quan

•"自动汉化工具Halo发布及相关教程[转]"的其他文章
上篇«小试牛刀,教你怎么在游戏里加LOGO
下篇»好玩的E2游戏

Leave a Reply



Copyright © 2008 96851.COM All rights reserved. | xhtml | css
本站所有任何言论和内容均来自网上,版权归原作者,与本站无关.